flamma

flamma
[st1]1 [-] flamma, ae, f. [*flagma*] :    - cf gr. ϕλέγω --- ϕλόξ, ϕλογός : flamme. a - flamme, feu, incendie; péril.    - flammam concipere, Caes. BC. 2, 14, 2 : prendre feu.    - flamma ferroque, Liv. 30, 6 : par le fer et le feu.    - e flamma cibum petere, Ter. Eun. 3, 2, 38 : aller chercher sa nourriture dans les flammes (affronter les plus grands dangers pour obtenir un avantage).    - flamma fumo est proxima, Plaut. Curc. 53 (prov.) : il n'y a pas de fumée sans feu.    - is se eripuit flammā, Cic. : il échappa au péril (aux flammes).    - ordo flammarum, Virg. : rangée de torches.    - flammae volantes caeli, Lucr. : les astres qui errent dans le ciel. b - feu de l'amour, ardeur, violent désir, passion, enthousiasme.    - flamma amoris, Cic. Verr. 5, 92 : feux de l'amour.    - flamma oratoris, Cic. Br. 93 : le feu de l'orateur.    - flamma civilis discordiae, Cic. Fam. 16, 11, 2 : le feu de la discorde civile.    - flamma gulae, Ov. M. 8 : les tourments de la faim.    - amoris flammā conflagrare, Cic. : brûler des feux de l'amour.    - digne puer meliore flammā, Hor. C. 1, 27, 20 : enfant, qui méritait d'autres amours.    - excute virgineo conceptas pectore flammas, Ov. M. 7.17: étouffe les feux allumés dans ton sein.    - flamma oratoris exstinguitur, Cic. : l'enthousiasme de l'orateur s'éteint. c - feu, vif éclat, couleur éclatante.    - Plin. 35, 46 ; Virg. En. 6, 300 ; Ov. M. 11, 368. [st1]2 [-] Flamma, ae, m. : Flamma (surnom).    - Plin. 22, 11 ; Tac. H. 4, 45.
* * *
[st1]1 [-] flamma, ae, f. [*flagma*] :    - cf gr. ϕλέγω --- ϕλόξ, ϕλογός : flamme. a - flamme, feu, incendie; péril.    - flammam concipere, Caes. BC. 2, 14, 2 : prendre feu.    - flamma ferroque, Liv. 30, 6 : par le fer et le feu.    - e flamma cibum petere, Ter. Eun. 3, 2, 38 : aller chercher sa nourriture dans les flammes (affronter les plus grands dangers pour obtenir un avantage).    - flamma fumo est proxima, Plaut. Curc. 53 (prov.) : il n'y a pas de fumée sans feu.    - is se eripuit flammā, Cic. : il échappa au péril (aux flammes).    - ordo flammarum, Virg. : rangée de torches.    - flammae volantes caeli, Lucr. : les astres qui errent dans le ciel. b - feu de l'amour, ardeur, violent désir, passion, enthousiasme.    - flamma amoris, Cic. Verr. 5, 92 : feux de l'amour.    - flamma oratoris, Cic. Br. 93 : le feu de l'orateur.    - flamma civilis discordiae, Cic. Fam. 16, 11, 2 : le feu de la discorde civile.    - flamma gulae, Ov. M. 8 : les tourments de la faim.    - amoris flammā conflagrare, Cic. : brûler des feux de l'amour.    - digne puer meliore flammā, Hor. C. 1, 27, 20 : enfant, qui méritait d'autres amours.    - excute virgineo conceptas pectore flammas, Ov. M. 7.17: étouffe les feux allumés dans ton sein.    - flamma oratoris exstinguitur, Cic. : l'enthousiasme de l'orateur s'éteint. c - feu, vif éclat, couleur éclatante.    - Plin. 35, 46 ; Virg. En. 6, 300 ; Ov. M. 11, 368. [st1]2 [-] Flamma, ae, m. : Flamma (surnom).    - Plin. 22, 11 ; Tac. H. 4, 45.
* * *
    Flamma, huius flammae. Flambe, ou Flamme.
\
    Flamma fumo est proxima. Plautus. Il n'est jamais feu sans fumee.
\
    Compescere flammam mero. Ouid. Esteindre.
\
    Hebetare flammas. Ouid. Leur oster la puissance de brusler et faire mal.
\
    Mollire cibum vapore flammae. Lucret. Cuire.
\
    Flamma, Periculum aliquando significat. Cic. Danger.
\
    Feruida flamma. Ouid. Ardant amour.
\
    Pronuba flamma. Claud. Le desir d'estre mariee.
\
    Abire in flammas. Ouid. Estre tout embrasé d'amour.
\
    Assumere nouas flammas. Ouid. Faire nouvelles amours.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flamma — • flamma, låga, brinna, fladdra, glänsa, blossa, glöda, skimra • flamma, låga, brinna, fladdra, glänsa, blossa, glöda • flamma, låga, eld, eldstunga, glimt, skimmer • brinna, flamma, låga, glöda …   Svensk synonymlexikon

  • Flamma — Flamma, 1) M. Calpurnius F., 258 v. Chr. Legionstribun unter Atilius Calatinus in Sicilien, rettete mit 300 Tapferen die von den Carthagern eingeschlossene Armee des Consuls. 2) Gualvaneo de la F., gebürtig aus Mailand, trat 1297 in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • FLAMMA — I. FLAMMA proprie fornacis est, quod flatu follium excitatur; Salmas. mel. a φλέγμα, Aeol. φλέμμα, hincqueve φλάμμα, dicta. Eius inspectio, Gr. πυρομαντεία, pars Haruspicinae fuit non ignobilis; dicebanturque tum Harnspices δἰ ἐμπύρων μαυτεύεςθαι …   Hofmann J. Lexicon universale

  • flamma — tyttöystävä Onks toi blondi flamma sun frendis? …   Suomen slangisanakirjaa

  • FLAMMA Clausus — Tiberii libertus ac Praegustator; a quo nomen etiam sumpsit, Ti. Claudius Flamma Clausus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Flamma sylvarum — Flamma sylvarum, ist Ixora coccinea …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flamma Flamma — Infobox Album Name = Flamma Flamma The Fire Requiem Type = studio Longtype = 1st part of The Accacha Chronicles (European cover version) Artist = Nicholas Lens Released = 1994, re release 2002 Recorded = Genre = Contemporary classical Length = 75 …   Wikipedia

  • flamma — I s ( n, flammor) II v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Flamma fumo est proxima. — См. Нет дыма без огня …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Gastrotheca flamma — Gastrotheca flamma …   Wikipédia en Français

  • Gastrotheca flamma — Gastrotheca flamma …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”